Գլխավոր Թոփ լուրեր Լրահոս Վիդեո Թրենդ
IDBank Supports the Reconstruction of the Spandaryan Canal: Commemorative Plaque Dedicated to the Project SignedIDBank and Idram Presented Several Environmental Initiatives at COP17Ucom Shares Its Experience in Private Sector Engagement in Nature Conservation at COP17 Blue Zone«Here’s the screenshot, the money has been transferred»: IDBank warns of fake payment scamsFirst Steps in Your Career with IDBank: 16th Cycle of IDream LaunchedDigital Architecture for a Sustainable Future: IDBank's Article in Regional Post MagazineRate.Trading. New Digital Culture of Currency ExchangeDigital Future and Sustainable Development: IDBank's Chairman of the Management Board in an Interview with ForbesApplications Now Open: Armenian Virtuosos International Academy-Festival 2027Book Published with Ucom’s Support Presented at COP17: “The Secret Path of Hovazadzor”Ucom Highlights the Role of Technology in Nature Conservation at COP17“The people of Stepanavan will show through their votes that every attempt to deceive them with videos is doomed to fail”: “Strong Armenia” Party With Ucom’s Support, SunChild Brings Cinema and Environmental Conservation TogetherYoung Musicians of the “Armenian Virtuosos” Program Perform in the COP17 A Birthday in Italy with UnibankIdram and IDBank Participated in the Opening of My Forest Armenia’s Pavilion at COP17Unibank Receives B++ Sustainability Alignment Rating from Agents for Impact GmbH Ucom Supported Yerevan Conservation Symposium 2026 as Strategic PartnerIDBank to Showcase Environmental and Innovative Initiatives at COP17New AI-Powered Wildlife Monitoring Camera Installed in Paruyr Sevak with the Support of Ucom35 Years of Trust: IDBank Celebrates with Its CustomersBusiness and mining leader Mark Cutifani to deliver keynote speech at the 3rd Mining Armenia Forum“From Classroom to Orbit”: With Ucom’s Support, “Space 1.0” Is Being Introduced in 15 Schools Across ArmeniaAfeyan Initiatives for Armenia Awards Grant to the Armenia Education Initiative to Expand the Teach For Armenia’s Seroond School Turnaround Program Ucom to Participate in COP17 Together with FPWC, Showcasing Their Environmental Partnership“The Golden Hour”: IDBank explains how to respond effectively to a scam attackNelli Kocharyan Presents Converse Bank’s Vision for Development of International Relations at the BACEE Conference BACEE International Conference Kicks Off with Converse Bank as Lead Sponsor Unibank has issued perpetual bonds with an annual coupon yield of 13.2% Ucom Measures the Environmental Impact of Its OperationsUnibank Offers USD-Denominated Bonds with an Annual Coupon Rate of 6% Ucom Becomes an Official Partner of the Armenia-UK Business Forum 2026Ucom Sales and Service Center at 20/52 Erebuni Reopens After Renovation Unibank Joins the Armenian Solar Energy AssociationThe Widely Discussed Dvin Crown Project. A New Visibility Platform for Brands Has Emerged in the Heart of YerevanAmeriabank named Most Innovative Digital Bank in Armenia, alongside 9 Global Finance Digital Banking AwardsUnibank and Picsart Academy Host Kids Day for ChildrenUnibank Issues AMD and USD Bonds with Annual Coupon Rates of 10.3% and 6%Artur Hovhannisyan and the Ambassador of Bulgaria to Armenia discussed a number of programs of mutual interest to Armenia and Bulgaria A new and fantastic story was born in the heart of Yerevan—the spirit of the old city at Hayasa Hotel Old YerevanConverse Bank is Lead Sponsor of the BACEE International Banking Conference Ralph Yirikian on the Cost of Digital Transformation at the 13th Regional HR Conference You Can Now Pay with Idram on Glovo: The Long-Awaited Partnership Is Now a RealityRate.Trading: Currency Exchange on a New Digital PlatformIdram's "City of Good Deeds": From Teamwork to Real Charitable Projects Ucom and FAST Bring Together Artificial Intelligence and Green Innovation From Car Selection to Purchase – All in One Place: Ameriabank to Present its Myar.am Platform and Special Offers at Armenian Auto Show IDBank and the “Dekavva Fund” Stand with People from Artsakh Ucom Supports AI-Powered Camera Installation for Nature Conservation Dmitry Ishkhanov Opens the New Steinway’s Concert Life in Pardubice
Video

Մերսեդես անունով հրեա աղջկա պատմությունը, ում պատվին անվանել են հայտնի ավտոմեքենան

Չնայած այն բանին, որ Մերսեդես Ելինեկ անունով կինը երբեք առանձնահատուկ հետաքրքրություն չի ցուցաբերել մեքենաների նկատմամբ, հենց նրա պատվին է անվանվել մեքենայի ապրանքանիշը:

Ադրիանա Մանուելա Ելինեկը լույս աշխարհ է եկել 1889 թ. Ավստրիայում, հրեական ընտանիքում: Տանը նրան Մերսեդես էին անվանում, ինչը լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է «ողորմածություն», «պարգև», իսկ իսպաներենից թարգմանաբար՝ «շնորհ», «բարեսրտություն»:

Աղջկա մայրը որոշ ժամանակ բնակություն է հաստատել Մարոկկոյում՝ իսպանական հասարակության հարևանությամբ գործող հրեական համայնքում: Այդ պատճառով նա գիտեր իսպաներեն և սիրում էր Մերսեդես անունը:

Ադրիանան վաղ մանկությունից շատ էր սիրում և զբաղվում էր երգեցողությամբ ու երաժշտությամբ: Ի տարբերություն նրա՝ հայրը մեծ հետաքրքրություն էր տածում դեպի ավտոմեքենաները:

Աղջկա հայրը Վիեննայում հայտնի դիվանագետ և ձեռնարկատեր էր: 1890-ականների վերջին բախտի բերմամբ նա ծանոթանում է դիզայներ, արդյունաբերող և ինժեներ Գոթլիբ Դայմլերի հետ, ինչպես նաև ձեռնարկատեր և ավտոկոնստրուկտոր Վիլհելմ Մայբախի հետ:

Հայրը՝ Էմիլը, մեծ հեռանկարներ էր տեսնում ինքնատեղաշարժվող «աթոռների» զարգացման մեջ, որոնք կոնստրուկտավորել էին Մայբախն ու Դայմլերը, հետևաբար դրանց վաճառքը սկսեց իրականացնել Նիսում:

Այսպիսով՝ Էմիլը Ֆրանսիայում դարձավ «Դայմլեր» ապրանքանիշի տրանսպորտային միջոցների ներկայացուցիչը: Նրան շատ էին դուր գալիս այդ ավտոմեքենաները, այդ պատճառով էլ որոշեց դրանցից մեկով մասնակցել ավտոմրցաշարի:

Սակայն քանի որ Էմիլ Ելինեկը զբաղեցնում էր Ավստրո-Հունգարիայի հյուպատոսի պաշտոնը, նա անանուն էր գործում՝ օգտագործելով «Մսյո Մերսեդես» անվանումը: Այդպես նա միանգամից երեք ճագար սպանեց. իրականացրեց իր ցանկությունը, ստուգեց մեքենան և մարքեթինգային հրաշալի քայլ իրականացրեց՝ ֆրանսիացիներին ստիպելով հետաքրքրվել Դայլմլերի մեքենաներով:

Դրանից հետո Էմիլը եկավ Դայլմերի մոտ՝ առաջարկելով գնել նրանից 36 մեքենա, որն այն ժամանակվա համար մեծ պատվեր էր, սակայն Ելինեկը մի պայման դրեց. մեքենաները պետք է վաճառվեին «Մերսեդես» անվանմամբ: Դրանով Էմիլն իր վրա վերցրեց ԱՄՆ-ում, Ֆրանսիայում և Ավստրո-Հունագրիայում առևտրային ներկայացուցչությունը: Գործարքը կնքվեց և երկու կողմերին մեծ եկամուտ բերեց:

Դայմլերի մեքենաները շատ լավ էին վաճառվում և չնայած այն փաստին, որ գնորդները քաջատեղյակ էին ապրանքանիշի իրական անվանմանը, որոշ ժամանակ անց դրանց սկսեցին համատարած անվանել «Մերսեդես»: Այդ պատճառով 1902 թ. բաժնետերերի խորհրդի որոշման արդյունքում մեքենաները նոր անվանում ստացան՝ «Դայմլեր-Մերսեդես»:

Նույն տարում «Մերսեդես» ապրանքանիշն արտոնագրվեց, իսկ Փարիզում ցուցադրության ժամանակ անցկացվեց Մերսեդես 35 HP ավտոմեքենայի ցուցադրությունը: Հատկանշական է, որ ցուցադրության ժամանակ մեքենայի կողքին կախված էր Ելինեկի դստեր մեծ պատկերը:

1926 թ. տեղի ունեցավ «Դայմլերի» և «Բենցի»՝ երկու խոշորագույն ավտոմեքենաների ընկերությունների միաձուլումը: Արդյունքում մեքենան վերանվանվեց «Մերսեդես-Բենց»:

Իսկ ի՞նչ էր անում այն ողջ ընթացքում դուստրը, երբ հայրն աշխատում էր: Երբ լրացավ երեխայի 4 տարեկանը, նրա մայրը մահացավ, իսկ հայրը երեխաների հետ տեղափոխվեց Նիս: Ավելի ուշ Ադրիանան վերադարձավ Ավստրիա՝ շարունակելով այնտեղ զբաղվել վոկալով և երաժշտությամբ:

Մերսեդեսի ժամանակակիցներն ասում էին, որ նա հրաշալիորեն սոպրանո էր երգում: Մեքենաների զարգացմանը նա առհասարակ չէր հետևում և չէր կիսում հոր հետաքրքրությունները:

1909 թ. աղջիկն ընտանիք կազմեց բարոն Կառլ ֆոն Շլոսերի հետ, սակայն ամուսնությունն ավարտվեց բաժանությամբ. Ադրիանան ամուսնուն թողեց աղքատ քանդակագործի համար: Մերսեդեսը մահացավ տուբերկուլյոզից 39 տարեկան հասակում:

1903 թ. Էմիլն իր ազգանվանն ավելացրեց աղջկա կեղծանունը, և նրան պաշտոնապես սկսեցին անվանել Ելինեկ-Մերսեդես: Մինչ այդ երբեք ոչ ոքի մտքով չէր անցել երեխայի անվանումը ազգանվան վերածել:

Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ֆրանսիական իշխանությունները մեղադրեցին Էմիլին և նրա երկրորդ կնոջը լրտեսության մեջ և բռնագրավեցին գույքը:

Ադրիանան ոչինչ չարեց մեքենաների արտադրողականությունը վերականգնելու համար, սակայն դարձավ ամենահայտնի կինն ավտոմոբիլիստների շրջանակում:

Եվ այսօր էլ «Մերսեդեսը» շարունակում է առաջատար դիրք զբաղեցնել ավտոմեքենաների շուկայում, իսկ նրա գովազդները կարծես արվեստի գործեր լինեն: