English
Հայերեն Русский
Գլխավոր Թոփ լուրեր Լրահոս Վիդեո Թրենդ

Timeline
The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest ProjectIdram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden MallUcom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational FoundationIDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams IDBank Launches Special Campaign for SWIFT TransfersConverse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets ArmeniaUcom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the State in 2025IDBank Announces the Launch of the IDDistributor Financial ToolSafe Workplace as a Guarantee of DevelopmentSpring Promotion at Megamall from Idram&IDBank“We want to buy your item, please provide your card details.” IDBank warns about fraud on classified platforms Ucom Fellowship 2025 Concludes as Top Eco-Startups Secure FundingIDBank Goes International: Mher Abrahamyan's Interview with the Los Angeles TimesAraratBank Earns RIA Money Transfer’s Partner of the Year in Armenia for the Seventh Consecutive YearUcom Supports the “DemArDem 2026” Regional Youth Forum ZCMC еstablishes Sustainability, ESG and Risk Committee Parallels Between the “Real Armenia Ideology” and Soviet and Turkish Approaches to the DiasporaNew Offer - Up to AMD 5 Million - Consolidate your Loans and Switch to AraratBankNew Promotion at Yerevan Mall Ahead of March 8: Idram&IDBankUBPay and MoneyTO Launch Money Transfers from Armenia to the UK In Celebration of the Spring Holidays Ucom Offers Unity Packages on Special Terms Ameriabank Becomes the First Armenian Company in the List of the 100 Largest Companies on the London Stock Exchange as a Member of Lion Finance GroupIDBank Expands Travel Benefits of Premium CardsFree Calls and SMS Messages from Ucom for Subscribers in the Middle EastLove Is… Card by Unibank – An Iconic Design and a Romantic Trip for Two to Paris Customer Appreciation Day at IDBank’s Echmiadzin BranchUcom Fellowship Incubation Program Participants Visit Ucom Individuals and businesses, near and far, all welcomeTrust and reach across the globeChoosing the Best Gifts for March 8 and Paying with the Idram&IDBank AppUcom Spring Offer: HONOR X7d 5G Smartphone and Valuable GiftsAraratBank: Update+ - New Loan Offer with 2% Cashback “My phone rang…”: IDBank warns about a rise in fraud using the “call from the bank” scheme.Ucom Is Recognized as Armenia’s No. 1 Operator for the Fastest Mobile Internet and the Best Fixed Network Unibank’s perpetual bonds have been listed on the Armenia Securities Exchange Armenian Company E-auto to Officially Represent HONGQI Vehicles in Georgia2% Cashback on Payments Made with AraratBank Arca CardsOrder an IDBank Arca Classic card and enjoy up to 2% cashbackIDBank has summed up the raffle held within the framework of IDsalary payroll package: 55 lucky winners have received their prizes Ucom and Hero House Yerevan Continue Cooperation KardaLove 5th Anniversary Festival Held under the Title Sponsorship of AraratBankAmeriabank Opens a New Branch in Artashat: Special Offers for New CustomersDangerous Generosity: IDBank Warns of a Rise in Fake Online SurveysJustice Turned Into a Show: The Real Purpose Behind the Case Against Vahe HakobyanIdram, Mediamax and Hayordi Foundation Launch Initiative Ahead of Book Giving DayAraratBank Receives Mastercard “Excellence in Strategic Marketing” AwardIDBank has opened a representative office in Glendale, California
All Timeline »
Video

Մերսեդես անունով հրեա աղջկա պատմությունը, ում պատվին անվանել են հայտնի ավտոմեքենան

Չնայած այն բանին, որ Մերսեդես Ելինեկ անունով կինը երբեք առանձնահատուկ հետաքրքրություն չի ցուցաբերել մեքենաների նկատմամբ, հենց նրա պատվին է անվանվել մեքենայի ապրանքանիշը:

Ադրիանա Մանուելա Ելինեկը լույս աշխարհ է եկել 1889 թ. Ավստրիայում, հրեական ընտանիքում: Տանը նրան Մերսեդես էին անվանում, ինչը լատիներենից թարգմանաբար նշանակում է «ողորմածություն», «պարգև», իսկ իսպաներենից թարգմանաբար՝ «շնորհ», «բարեսրտություն»:

Աղջկա մայրը որոշ ժամանակ բնակություն է հաստատել Մարոկկոյում՝ իսպանական հասարակության հարևանությամբ գործող հրեական համայնքում: Այդ պատճառով նա գիտեր իսպաներեն և սիրում էր Մերսեդես անունը:

Ադրիանան վաղ մանկությունից շատ էր սիրում և զբաղվում էր երգեցողությամբ ու երաժշտությամբ: Ի տարբերություն նրա՝ հայրը մեծ հետաքրքրություն էր տածում դեպի ավտոմեքենաները:

Աղջկա հայրը Վիեննայում հայտնի դիվանագետ և ձեռնարկատեր էր: 1890-ականների վերջին բախտի բերմամբ նա ծանոթանում է դիզայներ, արդյունաբերող և ինժեներ Գոթլիբ Դայմլերի հետ, ինչպես նաև ձեռնարկատեր և ավտոկոնստրուկտոր Վիլհելմ Մայբախի հետ:

Հայրը՝ Էմիլը, մեծ հեռանկարներ էր տեսնում ինքնատեղաշարժվող «աթոռների» զարգացման մեջ, որոնք կոնստրուկտավորել էին Մայբախն ու Դայմլերը, հետևաբար դրանց վաճառքը սկսեց իրականացնել Նիսում:

Այսպիսով՝ Էմիլը Ֆրանսիայում դարձավ «Դայմլեր» ապրանքանիշի տրանսպորտային միջոցների ներկայացուցիչը: Նրան շատ էին դուր գալիս այդ ավտոմեքենաները, այդ պատճառով էլ որոշեց դրանցից մեկով մասնակցել ավտոմրցաշարի:

Սակայն քանի որ Էմիլ Ելինեկը զբաղեցնում էր Ավստրո-Հունգարիայի հյուպատոսի պաշտոնը, նա անանուն էր գործում՝ օգտագործելով «Մսյո Մերսեդես» անվանումը: Այդպես նա միանգամից երեք ճագար սպանեց. իրականացրեց իր ցանկությունը, ստուգեց մեքենան և մարքեթինգային հրաշալի քայլ իրականացրեց՝ ֆրանսիացիներին ստիպելով հետաքրքրվել Դայլմլերի մեքենաներով:

Դրանից հետո Էմիլը եկավ Դայլմերի մոտ՝ առաջարկելով գնել նրանից 36 մեքենա, որն այն ժամանակվա համար մեծ պատվեր էր, սակայն Ելինեկը մի պայման դրեց. մեքենաները պետք է վաճառվեին «Մերսեդես» անվանմամբ: Դրանով Էմիլն իր վրա վերցրեց ԱՄՆ-ում, Ֆրանսիայում և Ավստրո-Հունագրիայում առևտրային ներկայացուցչությունը: Գործարքը կնքվեց և երկու կողմերին մեծ եկամուտ բերեց:

Դայմլերի մեքենաները շատ լավ էին վաճառվում և չնայած այն փաստին, որ գնորդները քաջատեղյակ էին ապրանքանիշի իրական անվանմանը, որոշ ժամանակ անց դրանց սկսեցին համատարած անվանել «Մերսեդես»: Այդ պատճառով 1902 թ. բաժնետերերի խորհրդի որոշման արդյունքում մեքենաները նոր անվանում ստացան՝ «Դայմլեր-Մերսեդես»:

Նույն տարում «Մերսեդես» ապրանքանիշն արտոնագրվեց, իսկ Փարիզում ցուցադրության ժամանակ անցկացվեց Մերսեդես 35 HP ավտոմեքենայի ցուցադրությունը: Հատկանշական է, որ ցուցադրության ժամանակ մեքենայի կողքին կախված էր Ելինեկի դստեր մեծ պատկերը:

1926 թ. տեղի ունեցավ «Դայմլերի» և «Բենցի»՝ երկու խոշորագույն ավտոմեքենաների ընկերությունների միաձուլումը: Արդյունքում մեքենան վերանվանվեց «Մերսեդես-Բենց»:

Իսկ ի՞նչ էր անում այն ողջ ընթացքում դուստրը, երբ հայրն աշխատում էր: Երբ լրացավ երեխայի 4 տարեկանը, նրա մայրը մահացավ, իսկ հայրը երեխաների հետ տեղափոխվեց Նիս: Ավելի ուշ Ադրիանան վերադարձավ Ավստրիա՝ շարունակելով այնտեղ զբաղվել վոկալով և երաժշտությամբ:

Մերսեդեսի ժամանակակիցներն ասում էին, որ նա հրաշալիորեն սոպրանո էր երգում: Մեքենաների զարգացմանը նա առհասարակ չէր հետևում և չէր կիսում հոր հետաքրքրությունները:

1909 թ. աղջիկն ընտանիք կազմեց բարոն Կառլ ֆոն Շլոսերի հետ, սակայն ամուսնությունն ավարտվեց բաժանությամբ. Ադրիանան ամուսնուն թողեց աղքատ քանդակագործի համար: Մերսեդեսը մահացավ տուբերկուլյոզից 39 տարեկան հասակում:

1903 թ. Էմիլն իր ազգանվանն ավելացրեց աղջկա կեղծանունը, և նրան պաշտոնապես սկսեցին անվանել Ելինեկ-Մերսեդես: Մինչ այդ երբեք ոչ ոքի մտքով չէր անցել երեխայի անվանումը ազգանվան վերածել:

Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ֆրանսիական իշխանությունները մեղադրեցին Էմիլին և նրա երկրորդ կնոջը լրտեսության մեջ և բռնագրավեցին գույքը:

Ադրիանան ոչինչ չարեց մեքենաների արտադրողականությունը վերականգնելու համար, սակայն դարձավ ամենահայտնի կինն ավտոմոբիլիստների շրջանակում:

Եվ այսօր էլ «Մերսեդեսը» շարունակում է առաջատար դիրք զբաղեցնել ավտոմեքենաների շուկայում, իսկ նրա գովազդները կարծես արվեստի գործեր լինեն:

Trend

Վերջին շաբաթվա
ամենաթեժ
իրադարձությունները Թոփ 10
ամենաընթերցված
լուրերը

 Idram&IDBank’s Special Offer at Dalma Garden Mall

1

 The Badalyan Brothers Group of Companies Paid about 33.2 Billion AMD in Taxes and Duties to the Stat...

2

 Ucom’s Level Up+ Packages with the Fastest Mobile Internet in Armenia

3

 Converse Bank shares its capital market expertise at the IV Conference Capital Markets Armenia

4

 IDBank Launches Special Campaign for SWIFT Transfers

5

 Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams

6

 IDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026

7

 IDBank and Idram Continue Cooperation with the “ZARK” Educational Foundation

8

 Ucom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers

9

 The Power of One Dram Joins the Final Phase of the Symphonic Forest Project

10
Sport
AraratBank – Title Sponsor of Urartu Football Club With Unibank’s Sponsorship Armenia Hosts Open Rock Climbing Championship Unibank Becomes the Gold Sponsor of FC Alashkert Armenian footballer's goal helped Anorthosis beat AEL 2-1 Man City-PSG: After first half
Politics
ZCMC еstablishes Sustainability, ESG and Risk Committee Justice Turned Into a Show: The Real Purpose Behind the Case Against Vahe Hakobyan Vahe Hakobyan Is a Political Prisoner: Past.am
Socity
Ucom’s Management Team Marks International Client’s Day with Subscribers IDBank issued the 2nd and 3rd tranches of bonds of 2026 Ucom Issues Warning on New Wave of Phone Scams
Economy
Spring Promotion at Megamall from Idram&IDBank Up to 2% cashback, free Mastercard and free ArCa card when you join IDSalary AraratBank Sums Up “You Choose the Destination” Campaign Implemented in Partnership with Mastercard
Culture
Tech Innovator and Winemaker Adam Kablanian Joins the Board of Trustees of the “Music for Future” Foundation Young Musician from the “Born in Artsakh” Program, Arsen Safaryan, Performed at the Anniversary Concert of the “Artis Futura” Foundation with the Moscow “Russian Philharmonia” Symphony Orchestra Young Musicians of the “Born in Artsakh” Program Bring the Voice of Artsakh to Moscow
World
Ameriabank Wins in 3 Nominations of Global Finance World’s Best Digital Bank Awards 2023 US-led coalition Iraqi base under attack "Stalin" wins India state elections
Region
Legal
The judge just made a decision to place Avetik under arrest for three months. Anahit Adamyan
Lifestyle
Scientists discover another beneficial property of avocado How does calcium affect health? How many steps do you need to take per day to prolong life?
Photo
Poll